۱۳۹۴ دی ۱۱, جمعه

بايد كه ريشه هاي مرا جستجو كنيد

كوچكتريد از آنكه مرا زير و رو كنيد                  
حتي اگر هر آنچه كه داريد رو كنيد
كوچكتريد از آنكه بدانيد من كيم
از كوه ها نام مرا پرس و جو كنيد
اي باد هاي سرد مخالف منم درخت
بايد كه ريشه هاي مرا جستجو كنيد
اي باد هاي سرد مخالف من ايستاده ام
اين سينه ام ،كه خنجرتان را فروكنيد
من ريشه در شقايق پر خون نشانده ام
گلهاي سرخ باغ مرا خوب بو كنيد
بر من مباد تيغ شما زخمي ام كند
شايد به خواب مرگ مرا آرزو كنيد

Kvchktryd than these and you turn me
Even if whatever you like,
Kvchktryd they know who I am
Ask me the name of the mountain
A cold wind against me, tree
Look to my roots
I am standing against the wind and cold
This my chest, that's Khnjrtan Frvknyd
I've planted roots in anemone full blood
My garden roses smell good
Let the knife you've wounded me
Perhaps you wish me to sleep death






هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر